[du-an-MOST] Dich tu “access”

[Vu Phan Gia]

+1 cho "truy cập" (PGV)

Vào 06:14 Ngày 02 tháng 7 năm 2009, Nguyen Thai Ngoc Duy
<pclouds at gmail.com>đã viết:

> 2009/7/2 Hai Nam <hainam at gmail.com>:
> > Trên Glossary (http://du-an-most.hanoilug.org/MostWiki/Glossary), chữ
> > “access” có hai cách dịch là truy cập và truy nhập. Tìm trên Google thì
> > “truy cập” có 26,2 triệu kết quả, “truy nhập” chỉ có 2,59 triệu kết quả.
> > Vậy thống nhất chữ “truy cập” nhé?
>
> Để dành "truy nhập" cho "accessibility" đi bác. Chữ đó khó dịch lắm.
> --
> Duy
> _______________________________________________
> POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
> _______________________________________________
> Dự án MOST mailing-list: http://lists.hanoilug.org/listinfo/du-an-most
> Dự án MOST website: http://du-an-most.hanoilug.org/
>



-- 
Phan Gia Anh Vu, EdD.
Dean of Faculty of Pedagogy
University of Dalat
01 Phu Dong Thien Vuong, Dalat City
Vietnam www.dlu.edu.vn
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hanoilug.org/pipermail/du-an-most/attachments/20090702/461e879f/attachment-0001.htm>