[du-an-MOST] Cong cu xu li chinh ta cho cac ban dich

[Nguyễn Đình Trung]

> Ngoài ra, thấy bên Ubuntu còn rất rất nhiều tài liệu chưa dịch. Có ai
> ủng hộ một máy dịch không? Nghĩa là đưa một tập tin PO vào, ta lấy văn
> bản nhờ Google Translate xử lí sau đó chuyển lại thành PO và ngồi
> review. Công cụ này thì đơn giản và làm nhanh gọn lẹ làng thôi.
>
>    
Hồi còn trẻ, em có làm rồi (viết bằng perl, module babelfish) nhưng thời 
gian review bản dịch google có khi lâu hơn thời gian ngồi dịch trực 
tiếp. Cách này ko khả thi anh ạ.
━━━━━━phần kế tiếp━━━━━━
Một đồ đính kèm không phải văn bản đã bị lau...
Tên: nguyendinhtrung141.vcf
Kiểu : text/x-vcard
Kích cỡ : 698 byte
Mô tả : hiện không có
URL : <http://lists.hanoilug.org/pipermail/du-an-most/attachments/20090706/1e3278f8/attachment.vcf>