[du-an-MOST] "Tap tin" hay "Tep"?

[Nguyen Vu Hung]

Chào các bác,

Các bác vote cho "tệp" hay "tập tin" thay vì tranh luận đề tài 25 năm tuổi này.

22h30 GMT+7, 2009/06/16 em sẽ chốt kết quả[1].
Mình cần thống nhất dùng 1 trong 2 từ này trong dự án most.

[1] Theo kết quả ở đây
http://lists.hanoilug.org/pipermail/du-an-most/2009-June/000516.html

2009/6/15 Nguyễn Đình Trung <nguyendinhtrung141 tại gmail.com>:
> Theo ý kiến cá nhân của em, "Tập tin" nghe trang trọng hơn. "Tệp" nghe ngắn
> gọn hơn. Cả 2 từ này đều phổ biến, nói ra là người ta hiểu mình muốn nói cái
> gì (nên không cần dùng "File" :p lol )
> Vì vậy, đề nghị với các Menu thì dùng Tập tin cho nó trang trọng, và với các
> chuỗi giải nghĩa, giải thích hay tooltips thì ta cứ dùng "tệp" cho nó ngắn,
> gõ đỡ mỏi tay.
> Nếu cần thống nhất, em vote +1 cho "Tập tin".
>



-- 
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg
A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html