[du-an-MOST] [terminology] I/O

[Vu Phan Gia]

Theo tôi thì cứ để tất cả các phương án, ngăn cách bởi dấu phẩy (,). Sau đó
mọi người cùng bỏ phiếu xem chọn phương án nào. Vậy là tiện nhất.
Ví dụ:

msgid "aspect ratio"
msgstr "Tỷ lệ hình thể; tỷ lệ khía cạnh"


msgid "arm"
msgstr “Cành, Nhánh, Tay đòn, Cần trục"

Vì trong terminology.po không đầu đủ ngữ cảnh.


2009/5/1 Vu Phan Gia <phangiavu at gmail.com>

> Sao không nói là "vào/ra" nhỉ?
>
>
>
> --
> Phan Gia Anh Vu, EdD.
> Dean of Faculty of Pedagogy
> University of Dalat
> 01 Phu Dong Thien Vuong, Dalat City
> Vietnam www.dlu.edu.vn
>
>
>
>


-- 
Phan Gia Anh Vu, EdD.
Dean of Faculty of Pedagogy
University of Dalat
01 Phu Dong Thien Vuong, Dalat City
Vietnam www.dlu.edu.vn
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hanoilug.org/pipermail/du-an-most/attachments/20090501/563d07f0/attachment.htm>