[du-an-MOST] [term] Java Runtime Environment JRE

[Jean Christophe André]

Nguyen Vu Hung a écrit :
> JRE và JVM là một.
>   
Mời các Bạn xem tại đây để biết rõ :
http://en.wikipedia.org/wiki/Java_Virtual_Machine#Execution_environment


Theo tôi (nhưng mà tôi không phải là chuyên gia về Java, và cũng ghét
Java ;-) ), nghĩa của JRE là có đủ tập tin và thư viện để chạy được một
phần mềm đã viết bằng Java, còn JVM là một phần của JRE mình sẽ sử dụng
để chạy cái phần mềm đó.

> Em không chọn giải pháp của bác Quỳnh (dịch JRE là "môi trường máy ảo") vì em muốn trung thành hơn với bản gốc dù biết bản chất của JRE và JVM là giống nhau.
>   
Tôi cũng không thích cái dịch “máy ảo” đó (cho JRE), mà “môi trường chạy
Java” thì nghe đúng...

-- 
Jean Christophe "プログフ" ANDRÉ   — ✧ —   Responsable technique régional
Bureau Asie-Pacifique (BAP)    — ✧ —   http://www.asie-pacifique.auf.org/
Agence universitaire de la Francophonie (AuF)  — ✧ —  http://www.auf.org/
Adresse postale : AUF, 21 Lê Thánh Tông, T.T. Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam
Tél. : +84 4 9331108  ✦  Fax : +84 4 8247383  ✦  Cellul. : +84 91 3248747
⎧ Note personnelle: merci d'éviter de m'envoyer des fichiers PowerPoint ⎫
⎩ ou Word, cf http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html ⎭