On 10/18/09, Nguyen Vu Hung <vuhung16plus tại gmail.com> wrote: > Em nghĩ nên dịch: > > Load: nạp > Download: tải (về) > > để tránh nhầm lẫn. Chữ quan trọng của download là chữ "về". Tải/Nạp/Lấy về đều được cả. -- Duy