[du-an-MOST] [TERM] Coefficient of determination

[Nguyen Vu Hung]

On Thu, Sep 24, 2009 at 4:29 PM, Cá Vàng <clarious tại gmail.com> wrote:

> 2009/9/24 Nguyen Vu Hung <vuhung16plus tại gmail.com>:
> > 2009/9/24 Yen Le <yen.ubuntu tại gmail.com>:
> >> Hi Truc,
> >> The translation depends on the context.  Trong linear algebra dich la
> "he so
> >> dinh thuc" thi tot hon.
> >
> > Từ mà chúng ta đang bàn thuộc lĩnh vực khác: thống kế.
> > Vì vậy em hơi ngờ nên cần các bác giúp đỡ.
> >
> > Đây là định nghĩa ở wiki
> >
> > In statistics, the coefficient of determination, R2 is used in the
> > context of statistical models whose main purpose is the prediction of
> > future outcomes on the basis of other related information. It is the
> > proportion of variability in a data set that is accounted for by the
> > statistical model. It provides a measure of how well future outcomes
> > are likely to be predicted by the model.
>
> Coefficient of determination = Hệ số xác định mẫu.
>
> Theo giáo trình xác suất thống kê của tác giả Tống Đình Quỳ.
>
> Coefficient of determination trong OOo là từ dùng trong thống kê, nên cần
dịch là

Coefficient of determination = Hệ số xác định mẫu.

Thanks Cá Vàng.

-- 
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com
<vuhung16plus%7Bremove%7D tại gmail.dot.com>, YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus
A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
━━━━━━phần kế tiếp━━━━━━
Một tập tin HTML đính kèm đã bị lau...
Địa chỉ URL: <http://lists.hanoilug.org/pipermail/du-an-most/attachments/20091026/84dd35e6/attachment.htm>