[du-an-MOST] Ngay cả sách giáo khoa cũng dùng sai chuẩn

[Vu Phan Gia]

Tác giả viết sách giáo khoa cũng là con người thôi mà. Chỉ có điều mỗi người
viết theo một số nguồn tham khảo khác nhau mà tư duy phản biện hơi thiếu
thành ra tham khảo thế nào thì viết thế ấy, không chịu tìm hiểu xem đúng sai
thế nào. Hậu quả là như vậy.


2010/2/4 Le Kien Truc <afterlastangel at gmail.com>

> Mặc dù có thể không được dùng nhiều lắm trong dự án MOST nhưng em cũng đưa
> ra thảo luận để rút kinh nghiệm, vì trước đây khi dịch cũng thường lấy sách
> giáo khoa, sách đại học chuyên ngành ra làm chuẩn. Điều này có thể là một
> lỗi vô ý khi biên tập của nhà xuất bản nhưng nó có thể có ảnh hưởng rất xấu.
> Nếu trong bản dịch ta không chú ý đến những điểm này thì có thể gây ra những
> tác hại tương tự.
>
> http://vietnamnet.vn/giaoduc/201002/Sach-giao-khoa-lop-6-viet-sai-khoi-luong-vang-892880/
>
> _______________________________________________
> POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
> _______________________________________________
> Dự án MOST mailing-list: http://lists.hanoilug.org/listinfo/du-an-most
> Dự án MOST website: http://du-an-most.hanoilug.org/
>



-- 
Phan Gia Anh Vu, EdD.
Faculty of Foundation Sciences
University of Technical Education
01 Vo Van Ngan, Thu Duc Dist. Ho Chi Minh City
Vietnam www.hcmute.edu.vn
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hanoilug.org/pipermail/du-an-most/attachments/20100204/d82d6ed6/attachment.htm>