[HanoiLUG] How do you translate Ubuntu in Vietnamese ?

[Le Xuan Thao]

> How do you translate Ubuntu in Vietnamese ?

Ubuntu? :-)

Seriously, there is no exact equivalence to ubuntu in Vietnamese. A few
candidates come to my mind but none is good enough. I understand the
concept of people exist because of each other but cant recall the word
that describes it. So I think we just have to stick to ubuntu.

-- 
 114. Hai chân đè cái lưỡi lè
      Lại bị người đè cứng ngắt trên lưng
      —» Là cái gì?
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20070403/e13e47fa/attachment-0001.pgp