[HanoiLUG] [ot] So dien thoai [ was: Re: GNU/Linux café follow up [Re: HanoiLUG Digest, Vol 28, Issue 9]

[Nguyen Viet Ha]

Hi hi :)

Trên: Btw, ở Nhật người ta ngắt số thế này (Tiếng Anh pha Tiếng Việt)
Dưới: Với số cố định, vì ngắn lên có 2 cách: 7.65.71.33, hay 7.341.333.
(Tiếng Việt viết sai chính tả )



On 8/13/07, Nguyen Vu Hung <vu-hung at cnt.mxt.nes.nec.co.jp> wrote:
>
> Nguyen Ngoc Loi さんは書きました:
> >
> > "Ví dụ số tôi là 098 999 9894" - Số này mà đem đi đấu giá thì cũng
> > khối tiền đấy nhỉ! :D
> Số đẹp, phát âm thành tiếng sẽ bít: không chính không. chính chính
> chính. chính tém chính bóng :D
>
> Btw, ở Nhật người ta ngắt số thế này
>
> Viết: 090-9855-3419 cho số di động và 03-3413-3413 cho số cố định .
> Nói: Ngắt theo hiphen.
>
> Ở VN hình như không có chuẩn về cách ngắt trong cả cách nói và viết.
>
> Em thấy đa số người ta viết liền cả 10 chữ số trong số di động! Quả thật
> khó đọc khó nhớ.
>
> Với số cố định, vì ngắn lên có 2 cách: 7.65.71.33, hay 7.341.333.
>
>
> _______________________________________________
> HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/mailman/
> HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
> HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20070813/ba219b44/attachment.htm