[HanoiLUG] Hanoi Linux User Group Last Party of the Dog Year - friday february 9th 2007

[David Tremblay]

English translation follow -- Traduction française ci-après

*tiếng Việt*

Nhân dịp sắp qua năm mới Đinh Hợi 2007, kết thúc một năm 2006 tốt đẹp,
hãy gặp gỡ với nhau để thư giãn và làm quen thêm với nhau xung quanh một
vài món ăn bình dân và nước giải khát. Chúng ta sẽ có nhiều chuyện khác
nhau để bàn và nói chuyện với nhau ! Để tìm đến đến bàn của chúng tôi,
hãy tìm đến biểu tượng Linux là các con "chím cánh cụt". Cũng chẳng cần
phải là dân IT để đến, chỉ cần thích gặp nhau là đủ.

Hẹn ở đâu : Hải Xồm, 23 Nguyễn Đình Chiểu (ĐT: 943.88.08) - đối diện
công viên Thông Nhất, song song với phố Bà Triệu.
Bao giờ: Thứ sáu 9 tháng 02/2007
Lúc nào: 18g30


Thêm thông tin :
http://www.hanoilug.org/

*English*

Why not close a very good year by throwing a party and come to enjoy
some good food and fresh beer, there's so many thing we can talk about !
When you arrive on the place just follow Tux the penguin to find the
group. You don't even need to be a geek, just an interesting person is
enough

where : Hai Xom, 23 Nguyen Dinh Chieu (tel: 943.88.08)
when : friday 9th february 2007
what time : 18h30

More info :
http://www.hanoilug.org/

*Français*

Pourquoi ne pas finir l'année du chien en beauté en allant boire
quelques bières fraiches et apprécier une bonne bouffe. L'année du chien
a été un excellente année pour le LUG. Pour retrouver le groupe suivez
Tux le Pingouin. Même pas besoin d'être un geek, il suffit d'être un peu
intéressant

où : Hai Xom, 23 Nguyen Dinh Chieu (tel: 943.88.08)
Quand : Vendredi 9 février 2007
Heure : 18h30

Information : http://www.hanoilug.org/

-------------- section suivante --------------
Une pi�ce jointe non texte a �t� nettoy�e...
Nom: hanoilug_party.pdf
Type: application/pdf
Taille: 99090 octets
Desc: non disponible
Url: http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20070206/66a6acd4/hanoilug_party-0001.pdf