[HanoiLUG] Translation needed !!!!

[David Tremblay]

xuan oi!

Please make sure that your yahoo use unicode.... or use gmail instead,
I'm willing to send you an invite if you request it.

It is not the first someone tells you that you need to do that, fix this
ASAP. You are vietnamese you should care about having correct written
vietnamese. 

Le mercredi 04 juillet 2007 à 20:19 -0700, le nhu xuan a écrit :
> ?????
> 
> Le Quoc Thai <lqthai at gmail.com> wrote: 
>         Mark Shuttleworth (còn được biết đến với biệt
>         danh sadbl -nghĩa là Nhà Độc Tà i Nhân Đức Tự Bổ
>         Nhiệm Của Cuộc Sống - trên mạng irc.freenode.net)
>         sẽ đến thà nh phố của chúng ta và o Thứ Sáu
>         
>         Hừm, không hẳn là thế, mà thay và o đó anh sẽ
>         xuất hiện trên mà n hình lớn của IFI và o lúc 15h
>         ngà y thứ Sáu 6/7.
>         Trên thực tế, đây là một cuộc hội thảo từ xa
>         bằng hình ảnh được tổ chức bởi OpenLAB (TP.
>         HCM) vá»›i chủ đề " Các chuẩn mở, ODF/OOXML vÃ
>         Ubuntu cho Việt Nam và thế giới".
>         Các thà nh phần gồm có các nhà phát triển và ngư
>         ời dùng trong cộng đồng mã nguồn mở, các bộ
>         ngà nh và đại diện các doanh nghiệp có thể tới
>         dự và xem tại một trong các điểm sau: 
>         - Viện Tin học Pháp ngữ (ngõ 42 Tạ Quang Bửu)
>         
>         - Trung tâm Học tập và Phát triển Tp. HCM (178 Nam
>         Kỳ Khởi Nghĩa, quận 3): liên hệ chị Nguyễn Mỹ
>         Hiền (0985.514.951) (hoặc xem thêm thông tin tại
>         saigonLUG) 
>         Lịch về sự kiện nà y đã công bố ở đây
>         
>         
>         2007/7/4, David Tremblay <david at roy-tremblay.net>: 
>                 There's a translation to vietnamese that need to be
>                 done ASAP
>                 
>                 http://blog.hanoilug.org/?p=51
>                 
>                 
>                 
>                 
>                 
>                 --
>                 David Tremblay
>                 
>                 Information Technology for development analyst 
>                 www.ngocentre.org.vn System Administrator
>                 Oxfam Québec
>                 
>                 *emails:*
>                 david at ngowiki.net // david at ngocentre.org.vn
>                 
>                 *Phones:*
>                 Mobile : 84-4-0912 474 995
>                 SIP  : 1-747-004-8537
>                 skype : ict4ngo
>                 
>                 *Webs:*
>                 www.oxfam.qc.ca   // http://blog.ngowiki.net  //
>                 www.hanoilug.org
>                 
>                 *Messaging*
>                 jabber network :ict4ngo at jabber.org
>                 
>                 
>                 
>                 
>                 
>                 
>                 _______________________________________________ 
>                 HanoiLUG mailing list
>                 HanoiLUG at lists.hanoilug.org
>                 http://lists.hanoilug.org/mailman/listinfo/hanoilug 
>         
>         _______________________________________________
>         HanoiLUG mailing list
>         HanoiLUG at lists.hanoilug.org
>         http://lists.hanoilug.org/mailman/listinfo/hanoilug
> 
> 
> 
> 
> ______________________________________________________________________
> Looking for a deal? Find great prices on flights and hotels with
> Yahoo! FareChase.
> _______________________________________________
> HanoiLUG mailing list
> HanoiLUG at lists.hanoilug.org
> http://lists.hanoilug.org/mailman/listinfo/hanoilug