[HanoiLUG] VIQR as a standard [ was: Re: news from the Indian Front

[Nguyen Vu Hung]

Jean Christophe André さんは書きました:
> On this point we really should not accept this: installing Unicode font
> is easy and non-intrusive (no system consequence). We should enforce it
> anytime!
>
>   
Trường hợp chỉ cần *xem* Unicode thì dễ hơn .
Chỉ cần gửi link đến Unicode font và khách hàng cài đặt font này là được .
Windows 2000 trở lên có thể xem Unicode mặc định,
với Windows 9x thì cần cài đặt thêm .
Thực tế là như vậy, cho đến thời điểm hiện tại vẫn có nhiều nơi dùng 
Windows 9x,
nghĩa là bản Windows ra cách đây trên 10 năm :d
>> Government had order and issue standard about use Unicode in all administrative offices (IIRC, Vietkey won that project) but after that, no more action to follow the execution status
>>   
>>     
> That's the main point we should work on: find a way to help the
> government to enforce this decision. Hung gave a few suggestions about
> this (in Vietnamese). And I also think it should come from top to bottom
> (hierarchically), because this time the opposite way would make it very
> long to achieve...
>
>   
Đa số những forum hiện tại mà người Việt dùng đều có tích hợp sẵn bộ gõ,
nghĩa là không cần keyboard drivers như Unikey để có thể gõ tiếng Việt.

Kinh nghiệm của tôi ( với tư cách là mod hay admin của forum mà mình 
quản lý )
 với những trường hợp thành viên gửi bài bằngTieng Viet khong dau.

1) Type lại bằng tiếng Việt có dấu nếu có thể
2) Yêu cầu thành viên gửi bài có dấu, đồng thời cảnh cáo

Cách làm này là một approach ngược lại ( from bottom to top ).
Vận đồng dần dần trên những diễn đàn ( và mailing list nếu có thể ) .

Với những native applications như YIM hay mailers thì bắt buộc phải cài đặt
keyboard drivers. Lý do hiện tại vẫn nhiều người chưa dùng Unicode là:
Cài đặt quá mất thời gian, trong khi họ đã có thói quen dùng
Tieng Viet khong dau.

VH cần có sự giúp đỡ của media để nhiều người biết và sử dụng Unicode hơn.
Những văn bản chính thức có thể kiểm soát được, nhưng email và những cách
liên lạc khác giữa cá nhân - cá nhân thì không kiểm soát được ( có lẽ 
không nên kiểm soát ).