[ubuntu-vi] Dich hoac soan tai lieu tiêng Viet ve Ubuntu

[Vu Do Quynh]

Chào anh Hùng,

Nguyen Vu Hung a écrit :
> 
> Em có thể xin nhận viết tài liệu cho Thunderbird được không?

OK, giao cho Hùng việc này luôn.

> 
> Đối tượng đọc sẽ là người dùng từ mức cơ bản tới cao cấp.
> Có hướng dẫn cho lập trình viên khi cần viết addons hoặc hack
> Thunderbird code ( nếu anh nghĩ là cần )
> 

Có lẽ nên tách ra làm hai tài liệu :
1 tài liệu phổ thông, cho những người dùng bình thường, không phải làm
trong ngành công nghệ thông tin và 1 tài liệu chuyên sâu hơn, theo hướng
cho lập trình viên như anh đề nghị.

> Tài liệu sẽ đặt dưới bản quyền nào theo anh ? Common Creative được
> không anh nhỉ ?

Common Creatives là được, tác giả tài liệu gốc có quyền quyết định.

Tôi đề nghị dùng list này (ubuntu-vi) để tiếp tục bàn công khai về việc
địch, soạn tài liệu tiếng Việt.

Chúc mạnh khỏe


-- 
M. Vu Do Quynh
Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Asie Pacifique
Responsable, Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
C°/ IFI (Rez de chaussée, derrière l'Amphi. Marcel Dassault)
Bâtiment D, Impasse (Ngo) 42, rue Ta Quang Buu (Q. Hai Ba Trung), Hanoi
Tél: +84-4-868.48.85 ; Télécopie: +84-4-869.45.09
Sites de toile: http://www.vn.refer.org/