[ubuntu-vi] Bó thư ubuntu-vi, Tập 5, Bản 10

[Loi. Tran Dinh]

Hi chu Quynh,

Truoc day ban Ubuntu 7.04 co 1 loi voi ban phim tieng viet la khi go: "yahoo.com" lai ra "yahoọcom" hoac "google.com" --> "googlẹcom"

Vay o ban 7.10 beta loi nay da duoc khac phuc chua ?

-----Original Message-----
From: ubuntu-vi-request tại lists.hanoilug.org [mailto:ubuntu-vi-request tại lists.hanoilug.org] 
Sent: Saturday, September 29, 2007 12:00 PM
To: ubuntu-vi tại lists.hanoilug.org
Subject: Bó thư ubuntu-vi, Tập 5, Bản 10

Send ubuntu-vi mailing list submissions to
	ubuntu-vi tại lists.hanoilug.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
	http://lists.hanoilug.org/mailman/listinfo/ubuntu-vi
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
	ubuntu-vi-request tại lists.hanoilug.org

You can reach the person managing the list at
	ubuntu-vi-owner tại lists.hanoilug.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of ubuntu-vi digest..."


Các chủ đề của hôm nay:

   1. Ubuntu 7.10 beta (Vu Do Quynh)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 28 Sep 2007 17:17:16 +0700
From: Vu Do Quynh <vu.do.quynh tại auf.org>
Subject: [ubuntu-vi] Ubuntu 7.10 beta
To: Ubuntu for Vietnam <ubuntu-vi tại lists.hanoilug.org>
Message-ID: <46FCD4AC.9000202 tại auf.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Chào các bạn,

Tôi vừa tải xong iso 7.10 beta và thực hiện cài đặt thử.

Không còn lỗi "update-grub" nữa khi chọn ngôn ngữ tiếng Việt để cài đặt.

Tuy nhiên, nếu không nối internet thì sẽ thiếu một vài file (bị 2 lần
thông báo) ảnh hưởng đến việc hỗ trợ đổi ngôn ngữ.

Kết quả là sau khi cài đặt xong, re-boot lại, chọn ngôn ngữ tiếng Việt
thì trong Gnome tên các thực đơn trên thanh điều khiển vẫn là tiếng Anh
(các thực đơn phụ là tiếng Việt).

Đi vào System>Administration>language Support thì chỉ có tiếng Anh,
không có ô tiếng ngoại ngữ nào khác.

Giải quyết bằng cách nối internet, đi vào Synaptic Package Manager,
update danh sách PM từ kho PM internet, sau đó chọn Section
"Internationalization and localisation" để chọn các gói liên quan đến
tiếng Việt (language-pack-vi etc.)

Sau đó, quay lại Language Support, lúc này có thông báo tải thêm các
file (language-pack-gnome-vi) và ô Tiếng Việt chưa check đầy đủ (chỉ có
vạch ngang thay mà đánh dấu đầy đủ). Thực hiện đánh dấu đầy đủ ô Tiếng
Việt thì sẽ dẫn đến tải xuống im-switch, OpenOffice.org-l10n-vi và 1
file khác.

Sau đó mới là đầy đủ giao diện tiếng Việt trong Gnome và hỗ trợ ngoại
ngữ đầy đủ. Tuy nhiên vẫn còn phải tải thêm các gói cho SCIM gõ được
telex, VNI etc. bởi vì lúc này hình như nó chỉ cài bộ gõ kiểu viqr.

Vậy tổng cộng các file phải tải thêm là 7 files với dung lượng khoảng
2,8 MB, chưa kể các package lists từ kho PM trên internet ( > 5 MB, đến
10 MB là tối đa).

-- 
M. Vu Do Quynh
Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Asie Pacifique
Responsable, Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
C°/ IFI (Rez de chaussée, derrière l'Amphi. Marcel Dassault)
Bâtiment D, Impasse (Ngo) 42, rue Ta Quang Buu (Q. Hai Ba Trung), Hanoi
Tél: +84-4-868.48.85 ; Télécopie: +84-4-869.45.09
Sites de toile: http://www.vn.refer.org/


------------------------------

_______________________________________________
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/mailman/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Kết thúc của Bó thư ubuntu-vi, Tập 5, Bản 10
*******************************************************